En français, le mot "Nomocanon" désigne un recueil de textes réglementaires combinant à la fois des lois civiles et des canons (règles) religieux. Plus précisément, il s’agit d’une collection qui intègre des règles de droit canonique avec des lois civiles en vigueur. Ces compilations étaient particulièrement utilisées dans les Églises chrétiennes orientales pour harmoniser le droit ecclésiastique avec les codes légaux laïques.
Voici quelques exemples de Nomocanons :
-
Nomocanon de Jean Scholastique : Un des premiers et plus influents nomocanons, compilé au VIe siècle. Il a combiné des canons de conciles avec des extraits de la législation en vigueur.
-
Nomocanon de Photios : Canonisé par le patriarche Photios au IXe siècle, ce nomocanon avait pour but de mettre à jour et de réorganiser les lois canoniques et civiles.
-
Nomocanon en quatorze titres : Une compilation byzantine du VIIe siècle, organisée en 14 sections, qui a rencontré un large succès et a été utilisée pendant plusieurs siècles.
Cette harmonisation entre lois religieuses et civiles a permis une régulation plus cohérente et complète de la vie quotidienne à cette époque.
