En français, le mot "pagnoterie" est un terme assez rare et familier qui se réfère à une certaine paresse ou fainéantise sympathique. C’est un comportement ou une attitude qui privilégie la détente, le repos et le fait de ne pas se presser. On l’associe souvent à une ambiance cocooning, à l’envie de rester tranquillement chez soi sans s’imposer d’obligations.
Voici quelques exemples pour illustrer la notion de pagnoterie :
- Dimanche matin : Rester sous la couette avec un bon livre au lieu de se lever tôt pour être productif.
- Sieste estivale : S’allonger à l’ombre d’un arbre un après-midi d’été et écouter le chant des cigales.
- Week-end pluvieux : Préférer un marathon de films ou de séries plutôt que de sortir, avec des snacks à portée de main.
- Vacances à la maison : Ne rien planifier de spécial et improviser chaque journée en fonction des envies du moment.
- Pause-café prolongée : Profiter du moment pour discuter avec un collègue ou un ami, sans se presser de retourner au travail.
La pagnoterie, c’est l’art de prendre le temps et de profiter des petites pauses de la vie sans culpabilité.
