En français, le mot "palanche" désigne un dispositif traditionnel utilisé pour le transport de charges lourdes. C’est essentiellement une longue perche en bois, portée sur les épaules, avec des charges suspendues à chaque extrémité. Cette méthode permet de répartir le poids de manière uniforme et de faciliter le transport sur des distances plus longues, en utilisant principalement la force de la gravité.
Exemples :
-
Transport agricole : Les agriculteurs utilisent souvent des palanches pour transporter des sacs de grains ou de récoltes, équilibrant ainsi le poids de chaque côté pour faciliter le chemin à travers les champs et les chemins de campagne.
-
Usage traditionnel : Dans certaines régions du monde, on peut encore voir des marchands ou des villageois utiliser des palanches pour transporter de l’eau, des fruits, ou du bois depuis les sources lointaines jusqu’à leur domicile ou le marché local.
-
Portage en montagne : Lors des randonnées ou des treks dans les zones où les véhicules ne peuvent pas accéder, les guides locaux emploient parfois des palanches pour acheminer du matériel ou des marchandises pour les randonneurs.
La palanche est donc un outil simple mais efficace, ancré dans de nombreuses traditions culturelles pour faciliter le portage de charges.
