La paragoge en français est un phénomène linguistique où un son, généralement une voyelle, est ajouté à la fin d’un mot. Cela se fait souvent pour des raisons phonétiques et peut se produire dans certaines formes dialectales ou dans le langage familier. La paragoge change souvent le rythme ou le son d’un mot pour faciliter la prononciation ou par habitude régionale.
Liste d’exemples de paragoge :
- Rienné : Ce mot est parfois utilisé à la place de "rien", principalement dans certains dialectes ou pour donner une connotation familière à la phrase.
- Film(e) : Dans certaines régions ou contextes familiers, les gens ajoutent un "e" à la fin de "film", le transformant en "filme" pour une prononciation plus douce.
- Fromage(e) : De manière informelle, surtout chez les enfants ou dans le langage parlé rapide, on peut entendre "fromagee" au lieu de "fromage".
- Ami(e) : Le mot "ami", souvent suivi d’un "e" en guise d’adresse, comme "Coucou, amiee !".
- Quelque chose(e) : Certaines personnes peuvent ajouter un "e" à la fin de "chose" dans un contexte décontracté ou régional.
Ces variations montrent comment la langue peut être joueur et flexible.
