Signification de "Paralipomènes"
Le mot "Paralipomènes" provient du mot grec "paraleipomenon" qui signifie "choses laissées de côté" ou "suppléments". Ce terme est majoritairement utilisé dans un contexte littéraire ou académique pour désigner des ajouts, des compléments ou des textes qui viennent s’ajouter à une œuvre principale. En quelque sorte, c’est un contenu qui n’a pas été inclus dans le texte original mais qui est néanmoins pertinent et utile pour une compréhension approfondie.
Exemples
- Littérature : Dans une réédition d’un roman, les paralipomènes peuvent inclure les premiers brouillons, notes de l’auteur ou des chapitres supprimés, offrant un aperçu du processus créatif.
- Historiographie : Des documents historiques, comme des lettres ou des rapports d’époque, qui ne figurent pas dans l’ouvrage principal mais apportent un éclairage supplémentaire.
- Théologie : Dans la Bible, "Paralipomènes" est parfois utilisé pour désigner les Livres des Chroniques, contenant des récits négligés par les livres antérieurs.
Le mot "Paralipomènes" peut ainsi évoquer l’idée de ne pas oublier les petits détails qui enrichissent l’histoire ou l’analyse.
