Pers

En français, le mot "pers" est moins courant et peut prêter à confusion car il a plusieurs significations selon le contexte.

Signification:

• Littérairement, "pers" désigne une couleur allant du bleu-verdâtre au gris-bleuâtre. C’est une couleur subtile, souvent associée à des nuances douces et harmonieuses.
• Dans certains contextes, notamment en dialectes régionaux ou anciens, "pers" peut également être utilisé pour décrire quelque chose de voilé ou de flou.

Exemples:

• Couleur:

  • Son pull était d’un bleu pers, très doux et agréable à l’œil.
  • Le ciel avant l’orage a pris une teinte pers, presque menaçante.

• Usage littéraire obsolète:

  • À l’aube, une brume pers enveloppait le village, rendant les contours des maisons indistincts.

Dans la langue courante, l’usage de "pers" est rare et souvent restreint à des descriptions poétiques ou artistiques. Pour un emploi précis, il vaut mieux comprendre le contexte ou explorer des ouvrages littéraires où le terme peut encore apparaître.