Le mot "phylactère" en français a plusieurs significations intéressantes. Initialement, un phylactère désignait un petit rouleau de parchemin contenu dans une boîte ou un étui, souvent avec des écrits religieux et porté par certains croyants comme une amulette de protection. Cependant, aujourd’hui, on associe ce terme principalement au monde de la bande dessinée.
Dans le contexte des bandes dessinées, un "phylactère" est une bulle de texte, cet espace entouré de lignes qui renferme les dialogues ou les pensées des personnages. Il permet aux lecteurs de comprendre ce que disent ou pensent les personnages tout en mettant en valeur l’expression et l’intonation grâce à sa forme et sa taille variée.
Exemples de phylactères dans les bandes dessinées :
- Phylactère en forme de nuage : Utilisé pour représenter les pensées des personnages.
- Phylactère rectangulaire : Souvent utilisé pour les narrations ou les commentaires du narrateur.
- Phylactère ondulé : Indique un dialogue chuchoté ou chanté.
- Phylactère éclaté ou en zigzag : Représente un cri ou un son fort.
Ainsi, le phylactère fait partie intégrante du langage visuel des bandes dessinées, ajoutant une dimension supplémentaire à l’art de la narration graphique.
