En français, le mot "pimpesouée" est utilisé pour décrire quelqu’un qui se montre prétentieux, pompeux ou qui cherche à impressionner les autres d’une manière exagérée et souvent ridicule. C’est un terme un peu vieilli et plutôt humoristique qui désigne une personne qui fait des manières.
Exemples :
- Léa : Elle agit toujours comme une pimpesouée, surtout quand elle commence à parler de ses voyages à l’étranger avec cet accent forcé.
- Marc : Quand il arrive à une fête, il s’assure toujours d’être vêtu de façon flamboyante comme un vrai pimpesouée.
- Marie : À chaque réunion, elle utilise un jargon complexe juste pour paraître plus intelligente, une vraie pimpesouée.
- Luc : Il a insisté pour nous montrer son nouveau gadget high-tech, en jouant les pimpesouées comme d’habitude.
- Julie : On a fait une randonnée, mais elle n’arrêtait pas de vérifier son reflet dans les fenêtres, quelle pimpesouée!
En gros, c’est le mot parfait pour définir ces personnes qui aiment en faire des tonnes pour grimper dans l’estime des autres, parfois au point d’être agaçantes ou ridicules.
