En français, le mot "quincaille" est un terme informel et familier qui désigne généralement des objets en métal de peu de valeur ou d’utilité, souvent de petits objets métalliques divers. L’origine du mot remonte à l’ancien commerce de quincaillerie, où l’on trouvait des articles comme des clous, des boulons et d’autres outils. Aujourd’hui, "quincaille" a un sens plus large et peut également être employé de manière péjorative pour parler de gadgets ou de bibelots considérés comme sans grande valeur.
Quelques exemples d’utilisation de "quincaille" :
- Vieux outils rouillés : Ceux qui traînent dans le fond du garage et dont on se sert rarement.
- Bijoux fantaisie bon marché : Des bijoux décoratifs en métal qui se ternissent facilement.
- Gadgets électroniques inutiles : Tous ces petits appareils qui promettent de rendre nos vies plus simples mais finissent souvent oubliés dans un tiroir.
- Objets décoratifs métalliques : Comme des petites figurines ou des pièces de déco qui n’ont pas une grande valeur artistique.
- Accessoires de cuisine en métal : Des ustensiles bas de gamme qui finissent souvent par encombrer les tiroirs.
C’est un mot qui peut être utilisé de façon humoristique pour évoquer tout un bric-à-brac de petits objets accumulés au fil du temps.
