Le mot "recroqueviller" en français signifie se replier sur soi-même, se retrousser ou se contracter en formant une sorte de boule ou de bosse. C’est souvent utilisé pour décrire une posture physique mais peut aussi s’appliquer à un état émotionnel, lorsqu’une personne se replie sur elle-même par peur, froid, anxiété ou tristesse. Voici quelques exemples pour illustrer ce terme :
- Exemple physique : Un chat peut se recroqueviller dans son panier pour se réchauffer.
- Exemple émotionnel : Après avoir reçu des nouvelles décevantes, elle s’est recroquevillée sur le canapé, enveloppée dans une couverture.
- Exemple lié à la posture : Par temps froid, ils se recroquevillent souvent sous leurs vestes pour conserver la chaleur.
- Exemple littéraire : Dans le roman, le héros se sentait tellement vulnérable qu’il se recroquevillait dans un coin sombre de la pièce.
- Exemple de défense : Lorsqu’un hérisson se sent menaçé, il se recroqueville en boule pour se protéger.
En somme, "recroqueviller" est un mot qui évoque une posture de repli, souvent pour se protéger des éléments extérieurs, que ce soit physiquement ou émotionnellement.
