Regradiller est un mot français qui n’est pas très courant, mais qui comporte une connotation très imagée. Littéralement, il signifie "regarder par la grille" ou "regarder en cachette par une petite ouverture". Il décrit une action furtive, souvent associée à la curiosité ou à l’espionnage discret. Penses-y comme quelqu’un qui jette un coup d’œil discrètement, peut-être à travers des volets ou une clôture, pour observer sans être vu.
Voici quelques exemples pour clarifier cet usage :
- Enfant curieux : "Il regradillait par la fenêtre de la salle de classe pour voir ce qui se passait dans la cour de récréation."
- Espionnage amusant : "Lors de sa promenade, elle ne pouvait s’empêcher de regradiller à travers les grilles des jardins pour admirer les fleurs."
- Scénario de film : "Dans le film, le héros regradille par la serrure pour observer ce qui se passe dans la pièce à côté."
- Chien qui guette : "Le chiot regradillait à travers la clôture pour apercevoir les passants."
En gros, regradiller invite à imaginer une scène où quelqu’un observe discrètement, presque comme dans une bande-dessinée.
