Rocambole en français est un terme intrigant et fascinant. Originalement, il désigne un personnage de fiction créé par l’écrivain Pierre Alexis Ponson du Terrail au 19ème siècle. Mais ce mot a évolué pour décrire une histoire ou une situation pleine de péripéties extraordinaires, souvent peu crédibles, voire extravagantes. Quand quelque chose est qualifié de rocambolesque, c’est qu’il s’agit d’un enchaînement d’événements surprenants, un peu comme dans un feuilleton riche en rebondissements incroyables.
Voici quelques exemples pour illustrer l’usage du mot "rocambole":
-
Tour du Monde en 80 Jours de Jules Verne : Entre les contretemps et les aventures inattendues, Phileas Fogg saisi dans une course contre la montre offre un récit typiquement rocambolesque.
-
Un film de capes et d’épées : Les dénouements imprévus et péripéties constantes sont souvent décrits comme rocambolesques.
-
Une histoire de cambriolage où les voleurs rencontrent mille obstacles tous plus invraisemblables les uns que les autres, mais réussissent toujours à s’en sortir.
Ce terme s’emploie aussi en dehors de la fiction pour décrire des situations réelles mais incroyablement compliquées ou spectaculaires. C’est un mot tout aussi amusant qu’utile pour décrire l’extraordinaire qui survient dans la vie quotidienne!
