Signification du mot "Sabaoth" en français
Le mot "Sabaoth" est d’origine hébraïque et signifie essentiellement "armées" ou "multitudes". Dans un contexte religieux, il est souvent utilisé pour désigner les armées célestes et pour accentuer la puissance et la majesté de Dieu, en tant que "Seigneur des armées". Voici quelques exemples pour mieux comprendre ses usages et significations :
-
Contexte Liturgique :
Dans certains textes sacrés et liturgies, "Sabaoth" est utilisé pour exalter la grandeur de Dieu. On dit souvent "Seigneur Dieu Sabaoth" pour insister sur son pouvoir souverain. -
L’Ancien Testament :
Dans la Bible hébraïque, "Sabaoth" apparaît fréquemment, soulignant la force divine. C’est une illustration de Dieu dirigeant les forces célestes et terrestres. -
La Traduction Septante :
Dans la version grecque de l’Ancien Testament, le terme est souvent traduit par "Pantokrator", qui signifie "Tout-Puissant". -
Influence dans la Liturgie Chrétienne :
Dans l’hymne du Sanctus, on chante "Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth", reconnaissant Dieu comme le souverain des cieux. -
Symbolisme Théologique :
Il symbolise la protection, la défense divine et la domination sur tout ce qui existe.
"L’utilisation de "Sabaoth" renforce ainsi l’idée de la puissance omniprésente et protectrice de Dieu."
