En français, le terme "serre-file" désigne une personne ou un dispositif qui se positionne à l’arrière d’un groupe pour s’assurer que personne ne reste à la traîne et que tout le monde progresse ensemble lors d’une activité, comme une randonnée, une course ou une manifestation. Il s’agit d’un rôle essentiel pour la sécurité et la cohésion du groupe.
Voici quelques exemples concrets pour illustrer le rôle de serre-file :
-
Randonnée : Lors de sorties en montagne, le serre-file reste derrière pour aider ceux qui pourraient avoir du mal à suivre le rythme et pour signaler tout problème émergent.
-
Course à pied : Dans les courses organisées, un serre-file peut être présent pour accompagner les derniers participants et s’assurer que personne n’abandonne en cours de route sans assistance.
-
Manifestations : Dans le cadre de défilés ou de cortèges, le serre-file ferme la marche en veillant à ce que le groupe reste groupé et que le parcours soit libéré des retardataires.
-
Vélo en groupe : Lors de sorties cyclistes, le serre-file s’assure que les cyclistes plus lents ne sont pas laissés pour compte.
-
Parcours pédagogique : Dans une sortie scolaire, l’enseignant peut désigner un serre-file pour garantir que tous les élèves restent ensemble.