En français, le terme "sigisbée" trouve son origine au XVIIIe siècle. C’était un mot utilisé pour décrire un homme qui faisait l’accompagnement d’une femme mariée dans les cercles sociaux, offrant souvent son attention et son assistance, un peu comme un cavalier ou un chevalier servant.
Ce terme a une connotation historique et culturelle plutôt amusante, mettant en lumière les nuances des relations sociales de l’époque, notamment dans les couches aristocratiques. De nos jours, "sigisbée" est rarement utilisé, mais il peut revenir dans des discussions littéraires ou historiques pour décrire cette figure particulière de l’étiquette sociale.
Exemples :
- Un sigisbée pouvait accompagner la dame lors de ses sorties mondaines.
- Le sigisbée n’était pas nécessairement l’amant, mais il tenait un rôle essentiel dans les relations sociales.
- Dans certains cas, un sigisbée aidait à renforcer le statut social de la dame qu’il accompagnait.
- La littérature du XVIIIe siècle regorge de récits où le sigisbée joue un rôle central dans les intrigues de cour.
- Le concept de sigisbée évoque souvent les stratégies sociales et les codes de l’époque.
