En français, le mot "surranation" se réfère à un concept qui évoque le fait de rendre quelque chose obsolète ou dépassé. C’est l’idée que quelque chose, qu’il s’agisse d’une pratique, d’une pensée, d’un objet ou même d’une loi, est devenu inutile ou inadapté en raison du passage du temps ou des évolutions contextuelles. L’idée centrale est que ce quelque chose a perdu sa pertinence ou son efficacité.
Voici quelques exemples pour illustrer la "surranation" :
- Technologie obsolète : Les téléphones mobiles à clapet deviennent rapidement des objets de "surranation" face aux smartphones modernes.
- Lois désuètes : Certaines lois peuvent devenir "surranées" lorsqu’elles ne s’alignent plus avec les valeurs ou les besoins actuels de la société.
- Pratiques éducatives : Des méthodes d’enseignement trop rigides peuvent être considérées comme "surranées" lorsque de nouvelles méthodes plus engageantes et efficaces deviennent disponibles.
- Mode : Les vêtements des décennies précédentes peuvent être vus comme "surranés", bien que parfois ils soient ravivés par des tendances rétro.
- Habitudes culturelles : Des traditions ou coutumes peuvent devenir "surranées" quand les sociétés évoluent et adoptent de nouvelles formes de célébration.
Bref, un peu comme un vieux téléviseur cathodique dans un monde de télévisions ultra HD, la surranation incarne cette transition inévitable vers l’obsolescence.
