La syllepse est une figure de style où un mot est utilisé de manière à accorder avec plusieurs autres éléments de la phrase, mais en respectant le sens plutôt que la grammaire stricte. C’est un jeu sur les différents sens d’un mot, permettant d’établir une richesse de signification. Elle introduit souvent un effet humoristique ou poétique.
Voici quelques exemples pour mieux comprendre la syllepse :
-
"Elle perd son calme et ses clés."
Le verbe "perdre" est utilisé à la fois pour une émotion (calme) et un objet concret (clés). -
"Il a de la nourriture dans sa tête et ses poches."
Le mot "nourriture" est pris au sens figuré pour "pensées" et au sens propre pour "les poches". -
"Il a pris ses jambes à son cou."
Ici, "prendre" est utilisé au sens figuré pour une action rapide ou précipitée. -
"Elle sort de longues phrases et sa voiture du garage."
"Sortir" s’applique au sens abstrait (phrases) et concret (voiture).
Ces exemples montrent comment la syllepse joue avec le sens des mots pour produire des effets stylistiques intéressants.
