Le mot "tantet" est un terme peu commun en français moderne, mais il peut être trouvé dans certaines régions de la Suisse romande, de la Franche-Comté ou encore du Jura. Il désigne une notion de temporalité, plus précisément un moment proche dans le temps, soit dans le passé, soit dans le futur. Le mot peut être traduit par "tout à l’heure" en français standard. Il est utilisé dans des situations où l’on veut exprimer un moment qui vient de passer ou qui va bientôt arriver.
Exemples d’utilisation de "tantet"
-
Passé récent :
- J’ai vu Marie tantet ; elle semblait pressée.
- Tantet, le soleil brillait, mais maintenant le temps s’est couvert.
-
Futur proche :
- Je vais passer te voir tantet, prépare le café !
- On se retrouve tantet pour le déjeuner ?
Ce mot apporte une touche régionale et pittoresque à la langue française. Il est utilisé principalement à l’oral et ajoute une nuance temporaire à vos conversations. Si vous êtes en déplacement dans ces régions, utilisez-le pour impressionner les habitants !
