Le mot "tapabor" est un terme d’argot français qui désigne une sorte d’abri ou de refuge de fortune. Originairement, il faisait référence à un toit ou un couvert improvisé, souvent fabriqué avec des matériaux récupérés, afin de se protéger des intempéries. Ce terme est utilisé de manière assez libre dans le langage familier pour évoquer toute sorte de protection basique contre le vent, la pluie, ou le soleil. Le mot serait dérivé du breton "tapa" signifiant attraper et "abor" dans le sens de bord, berge.
Voici quelques exemples d’utilisation du terme "tapabor" :
- Camping : "On a monté un tapabor avec une bâche et quelques branches pour passer la nuit."
- Plage : "Ils ont fabriqué un tapabor pour se protéger du soleil pendant leur journée à la mer."
- Chantier: "Les ouvriers se sont faits un tapabor avec des planches et de la tôle ondulée."
- Festival : "Lors du festival, on a improvisé un tapabor avec des ponchos pour échapper à la pluie."
- Randonnée : "On s’est réfugiés sous un tapabor en cas d’averse imprévue pendant la marche."