En français, le mot "vantance" n’est pas courant. Cependant, on peut le rapprocher de "vantardise", qui se réfère au fait de se vanter ou de parler avec exagération de ses exploits ou de ses qualités. C’est un comportement où quelqu’un essaie de se mettre en avant en exagérant sa valeur personnelle, ses succès ou ses possessions.
Voici quelques exemples où l’on pourrait utiliser le concept de "vantance" (ou "vantardise") :
- Se vanter de ses exploits sportifs : "Il ne cesse de parler de son marathon, c’est de la pure vantance!"
- Exagérer ses compétences professionnelles : "Elle se vante toujours d’avoir sauvé l’entreprise d’une faillite, on dirait que la vantance est son sport préféré."
- Parler de sa richesse : "À chaque dîner, il pratique la vantance en décrivant sa collection de voitures comme s’il était millionnaire."
- Raconter des histoires héroïques embellies : "Son récit de vacances est devenu une véritable vantance, avec lui nageant avec des requins comme s’il était dans un film d’action."
La "vantance" peut souvent être perçue comme une attitude agaçante, car elle manque de modestie et d’authenticité.
