Vau-de-route est une expression française ancienne qui désigne les aléas et désagréments de la route, souvent rencontrés lors de voyages ou de déplacements. Elle évoque les incidents mineurs inattendus, comme les détours, les crevaisons, les pannes mécaniques, et tous ces petits tracas qui peuvent perturber un trajet en voiture, à pied, à vélo ou même dans d’autres moyens de transport. Aujourd’hui, c’est une expression désuète mais charmante qui nous rappelle les imprévus du voyage.
Exemples de vau-de-route :
- Détours imprévus : Devoir faire un détour parce qu’une route est fermée.
- Crevaison de pneus : Avoir un pneu crevé en pleine campagne sans station de service à proximité.
- Panne de voiture : Tomber en panne sur une autoroute.
- Erreurs de navigation : Se perdre parce que le GPS a mal interprété la direction.
- Conditions météorologiques défavorables : Être pris dans une tempête ou de fortes pluies qui ralentissent le voyage.
- Embouteillages : Être coincé dans un long bouchon qui retarde votre arrivée.
Ces exemples illustrent bien la nature capricieuse et imprévisible des voyages, symbolisée par le terme ‘vau-de-route’.
