Vulgate
La "Vulgate" désigne plusieurs choses selon le contexte, mais originellement, elle fait référence à la traduction en latin de la Bible, réalisée par Saint Jérôme à la fin du IVᵉ siècle. C’était la version officielle de la Bible utilisée par l’Église catholique pendant plusieurs siècles.
Dans un sens plus général, "vulgate" est également utilisée pour parler d’une version courante, populaire ou largement acceptée d’un texte, d’une idée ou d’une théorie. En gros, c’est tout ce qui devient la "norme" ou la version "classique" dans un contexte donné.
Voici quelques exemples pour mieux cerner le terme :
- La Vulgate biblique : Utilisée par l’Église catholique, c’est une traduction officielle de la Bible en latin.
- Vulgate scientifique : Quand une certaine théorie ou idée scientifique devient largement acceptée et enseignée.
- Vulgate historique : Une version simplifiée ou acceptée par la majorité des gens concernant un événement historique.
- Vulgate littéraire : La version d’une œuvre littéraire qui est la plus connue et lue du grand public.
En gros, pense à la "Vulgate" comme la version mainstream ou standard de quelque chose !
