En français, le mot "zéleur" est un néologisme dérivé de "zèle". Il décrit une personne qui fait preuve d’un zèle excessif ou exagéré dans la réalisation de ses tâches ou dans la défense de ses convictions. Un zéleur a tendance à en faire trop, souvent au point d’agacer les autres sans s’en rendre compte. En étant trop zélé, il peut parfois manquer de discernement et accorder une importance disproportionnée à des détails insignifiants.
Voici quelques exemples de l’utilisation de ce terme :
- Au travail : Un zéleur pourrait passer des heures à peaufiner un rapport qui n’avait besoin que d’une simple relecture.
- En cuisine : Un zéleur va insister pour suivre une recette à la lettre, même pour une simple soupe, en mesurant chaque ingrédient avec une précision scientifique.
- En sport : Lors d’une partie amicale de football, un zéleur commentera chaque décision de l’arbitre, insistant sur les règles secondaires et dégradant l’ambiance.
- Dans la vie quotidienne : Un zéleur en jardinage pourrait passer sa matinée à arracher une à une chaque mauvaise herbe de son jardin, même si elles sont à peine visibles et ne causent aucun problème.
En bref, un zéleur, par son excès de zèle, peut parfois transformer des situations simples en véritables marathons.
